Equivalencia en el sistema educativo francés y español

sistema educativo francés

30/09/2015

Licenciada en Traducción e Interpretación de francés e italiano por la Universidad de Córdoba. Dispone de una gran vocación por la enseñanza de idiomas y una amplia formación así como experiencia en dicho ámbito. Ha ejercido y ejerce como Profesora de Francés responsable de distintos departamentos de idiomas.

0

Ver más artículos relacionados de Francés , sistema educativo francés .

SUSCRÍBETE A ESTE CANAL

12 Comentarios

  1. enrique moreno dice:

    Hola, mi hija esta en colegio frances en el curso de troisieme  (3ºESO español). Esta año realizará la prueba de Brevet.

    Que documentacion es necesaria para poder presentarse? Dni, pasaporte, nada.

    Quiero que mi hija vaya a una universidad en España, con el Brevet podrá hacerlo?

    Gracias

    0

    • Elísabet Rodríguez Moreno Elísabet Rodríguez Moreno dice:

      Hola Enrique,

      Imagino que al final del año escolar hará el examen para la obtención del DNB (Diplôme national du brevet), del cual desconocemos el proceso.

      Para acceder a la Universidad en España es necesario tener estudios posteriores por lo que ese título sería insuficiente para acceder, al igual que los estudiantes de Secundaria en España no pueden acceder a la Universidad con su título de Secundaria sino que tienen que hacer estudios posteriores de bachillerato o formación profesional.

      Espero que te sirva de ayuda.

      Un saludo

      0

  2. Isidoro Reboso Armas dice:

    Buenos días:

    Aprovecho la ocasión que brinda su página para consultarle sobre la equivalencia entre CM2 y la Primaria española.

    El problema que me planteo es el siguiente: mis hijos actuamente cursan CM2 en un colegio francés y deseo que el próximo curso lo inicien en una escuela española y no sé con exactitud a qué de Primaria les correspondería.  O si sería preferible que acabar 6º en el Liceo para una vez acabado el ciclo frnacés pasar al español. Y de ser así ¿qué año de Primaria les correspondería?

    Muchas gracias por su atención.

    Atento y cordial saludo.

     

    0

    • Elísabet Rodríguez Moreno Elísabet Rodríguez Moreno dice:

      Hola Isidoro,

      Si están cursando este año CM2 (5º primaria), el próximo curso deberán cursar 6º de primaria.

      Espero que te sirva de ayuda.

      Un cordial saludo

      0

  3. Juliett dice:

    Yo estoy por terminar el curso de 3 y voy a ir al Lycée professional y voy a elegir un bac pro, mi pregunta es que curso es el bac pro en españa porque tengo pensado volver hay para el año entonces quisiera saber gracias

    0

    • Elísabet Rodríguez Moreno Elísabet Rodríguez Moreno dice:

      Hola Juliett,

      El Bac Pro corresponde al nivel de bachillerato en España.

      Espero que te sirva de ayuda.

      Un saludo

      0

  4. imma dice:

    Buenas tardes, mi pregunta es para una alumna de mi instituto que esta cursando tercero de la Eso. Su familia tiene la intención de irse a vivir a Francia el próximo curso. Mi pregunta para orientarla essi cuando llegué a Francia qué curso les tocará realizar?Muchas gracias.Imma

    0

    • Elísabet Rodríguez Moreno Elísabet Rodríguez Moreno dice:

      Hola Imma,

      En Francia, 3º de la ESO corresponde a lo que ellos llaman “Troisième” dentro de la etapa de “Collège”.

      Espero que os sirva de ayuda.

      Un saludo

      0

  5. ana maria dice:

    Buenas tardes Azahara, mi consulta va relacionada con la posibilidad de enviar a estudiar el equivalente a 4 de la eso a mi hija a Francia en la zona de Burdeos, porque tenemos allí unos amigos. ¿Ves aconsejable esta opción?, conoces si existen institutos con residencias para poder hacerlo. Sería para el curso 2018-2019.Gracias

    0

    • Elísabet Rodríguez Moreno Elísabet Rodríguez Moreno dice:

      Hola Ana María,

      En Francia algunos institutos disponen de residencia para estudiantes en el mismo centro de estudios por lo que sería una experiencia muy enriquecedora para su hija. Le dejo el enlace de la institución encargada de la educación en la zona de Burdeos para que pueda informarse mejor. En el margen derecho encontrará un mapa con las diferentes zonas de la región, también puede contactar directamente con ellos para que le ayuden y aconsejen.

      Espero que esta información le sirva de ayuda.

      Un saludo

      0

Ver más comentarios

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *