diferencia de maquetación indesign

Maquetación Indesign: Epub maquetación ajustable Vs Epub maquetación fija

Número de visualizaciones
30/11/2016

La maquetación Indesign se encuentra en continua actualización. Debido a esto debemos comenzar a familiarizarnos con la terminología que los desarrolladores de Adobe han asignado a este tipo de publicaciones. Nos referimos a la exportación específica que nos brinda Indesign para el formato ePub. Hablamos pues de la maquetación fluida o ajustable y la maquetación fija. Quizás para algunos de vosotros no habéis escuchado estos términos y sobre todo lo que es más importante, cuándo elegimos una opción u otra.

dicho esto, vamos a explicar a continuación que características acepta cada formato y tipo de maquetación. Comenzamos:

El formato ePub, viene de las palabras electronic publication y es el formato estándar para la publicación de libros electrónicos. Este fue ideado técnicamente por Apple, pero teniendo en mente la necesidad de crear un formato que animase a la competencia a adoptarlo y así evitar el aislamiento de su software, como otras veces le ha ocurrido y por extensión, facilitar la venta de sus productos. En septiembre de 2007 se convirtió en un estándar oficial de International Digital Publishing Forum (IDPF).

Actualmente conviven dos versiones de este mismo formato que conviene diferenciar para elegir en primera instancia la versión que más nos conviene antes de comenzar a maquetar nuestra publicación. Las versiones a las que nos referimos son el ePub 2.0.1 y el 3.0.

exportacion-indesign-epub

Diferentes versiones de maquetación Indesign

EPUB 2.0.1 (Maquetación Ajustable o fluida)

Este formato es compatible con una amplia variedad de dispositivos. Esta versión nos proporciona una maquetación reajustable. Un documento ePub reajustable permite que el lector de ePub optimice el contenido en función de las características de cada dispositivo.

Podemos decir que este formato se adapta mejor si el documento está destinado a usuarios  de dispositivos con tinta electrónica. Asimismo, es preferible usar el formato reajustable si desea cambiar a posteriori la fuente y el tamaño del texto en el lector.

A modo de resumen esta versión está pensada por ejemplo para novelas o libros de narrativa dónde predomina el texto y alguna que otra ilustración.

EPUB 3.0 (Maquetación Fija)

Se trata de un estándar de IDPF (aprobado en 2011). Este formato se trata de una evolución tecnología de la versión ePub 2.0.1 que admite la inserción de audio, vídeo, javascript y texto vertical en japonés. Tal y como titulamos este epígrafe la versión ePub 3.0 es de maquetación fija, es decir, a diferencia los libros ePub tradicionales (Versión 2.0.1) el texto no refluye y en general los elementos al tamaño de la página sino que conservan su diseño y maquetación original.

maquetación fijaNo obstante debemos tener en cuenta que no funciona en los lectores y los dispositivos que no sean compatibles con el estándar ePub 3.0.

De este modo vamos a poder visualizar los libros en Smartphone, Tablet Ipad o Android y por su puesto en nuestro ordenador conservando todo el diseño y fuentes incrustadas.

El reproductor por excelencia de ePub 3.0 es el Ipad de Apple con su aplicación iBooks. Por lo tanto podemos encontrar que algunas funcionalidades no se reproducen correctamente otros lectores aunque estos soporten ePub 3.0.

La única forma de controlar la maquetación libros electrónicos es practicar para ir resolviendo poco a poco todas la dudas que se nos planteen. Es tu turno para intentarlo.

 

2+
Categorizado en: Diseño Gráfico

28 Comentarios

  1. Esteban dice:

    Hola, quisiera preguntarte si puedo usar Superposiciones (Folio Overlays) para un .pdf interactivo, es decir, que se visualice en Adobe Acrobat Reader DC. Lo he intentado pero sin conseguirlo, particularmente quiero utilizar un marco desplazable (scrollable text) y una secuencia de imágenes.

    Ojalá puedas aclarar mi duda. Mil gracias!!

    Saludos!

    0
    • Emilio Romero Emilio Romero dice:

      Buenos días, siento no poder ayudarte, he intentado probar varias opciones pero no se reproducen finalmente en un pdf interactivo. Quizás directamente con Acrobat DC puedas hacer que funcione.

      Saludos.

      0
  2. Karla Vasquez dice:

    Buenas Tardes, queria saber porque Readium no toma en cuenta mis animaciones, todo lo realice en Indesing con botones y animaciones, sin embargo no aparecen y los botones externos que me dirigan hacia un pagina web no funcionan

    0
    • Emilio Romero Emilio Romero dice:

      Buenas tardes, en respuesta a su consulta indicarle que Readium como muchos otros visualizadores de ePub no son capaces de reproducir ciertas cosas. Imagino que tu libro lo exportaste a ePub 3.0. Nuestra recomendación es que utilices este formato y si puedes haz pruebas con un iPad, ya que actualmente es el único reproductor que puede reproducir la mayoría de elementos creados con InDesign.

      Saludos.

      0
  3. Lina dice:

    Hola, buenas tardes,

    Estoy exportando un ePub con maquetación fija pero no tengo la opción de dar zoom sobre el documento. Me podrías ayudar indicándome qué debo hacer?

    0
    • Emilio Romero Emilio Romero dice:

      Buenas tardes, ¿Se refiere a que no puede hacer zoom una vez está reproduciendo el ePub 3.0? ¿Nos puede indicar en qué reproductor lo está visualizando?
      Saludos.

      0
  4. Eduardo dice:

    Eh visto algún un epub  donde las imagenes se escalan proporcionalmente cuando se reduce o aumenta el visor  (sigil, ADE) En anteriores versiones de Id se podia al configurar  las opciones de importacion de obj, “rasteriazacion personalizada, tamaño: repecto a la anchura de la pagina:”; pero esta opcion a desaparecido en las versiones mas recientes de Id del 2017 , 2018.
    Agradecere la ayude que me brinden.

    PD. “esta opcion tamaño: repecto a la anchura de la pagina”, no hay en versiones actuales

    0
    • Emilio Romero Emilio Romero dice:

      Hola Eduardo, en ese caso puedes usar la opción Rasterizar contenedor dentro de las Opciones de exportación de objetos y seguidamente activas Diseño personalizado con tamaño relativo al flujo del texto o relativo al tamaño del texto.

      Espero le sirva. Saludos.

      0
  5. Eduardo dice:

    Buenos dias,¿Cómo se puede hacer para exportar un epub maquetación fija con dos diseños alternativos (uno horizontal y otro vertical) y que luego funcionen al girar el ipad? Ahora mismo tengo los dos diseños alternativos pero no cambian al girar si no que se ve uno detrás del otro.Gracias! Saludos!

    0
Ver más comentarios

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Descubre MasterClass de INESEM. Una plataforma en la que profesionales enseñan en abierto

Profesionales enseñando en abierto