WordPress en español

A no ser que consigamos una distribución que ya tenga realizados los cambios que voy a explicar en este post, al instalar wordpress en nuestro servidor, lo vamos a tener en inglés.

Desgraciadamente, a diferencia de otras aplicaciones, wordpress no tiene un selector de idiomas y debemos de realizar la instalación del idioma manualmente.

Los pasos que hemos de seguir, una vez instalado wordpress son los siguientes:

Descargar desde wordpress el ficheros con la traducción (descargar desde aquí).
A través de alguna aplicación FTP, acceder a nuestro sitio web, ir a la carpeta wp-includes y si no existe crear dentro una carpeta llamada languages.
Copiar los ficheros que nos hemos descargado en el paso 1 dentro de esa carpeta (languages).
Editar el fichero wp-config.php (estará en la carpeta raiz de nuestro sitio) y sustituir la línea

define (‘WPLANG’), »);

por

define (‘WPLANG’, ‘es_ES’);

Con esto ya debería ser suficiente.

Algunos temas tienen algunos conceptos que no se traducen, pero eso ya es un problema de ese tema concreto y ya deberíamos editar los ficheros concretos (las plantillas se guardan en wp-content/themes/) y modificar manualmente los que no estén traducidos.

Categorizado en: Informática y TICS