« On n’a pas deux fois l’occasion de faire une bonne première impression ».
Durante una primera toma de contacto profesional es necesaria que todo lo que se vea a primera vista esté impecable. Como hemos comentado en ocasiones anteriores el lenguaje no verbal representa entre el 80% y 90% de la comunicación. Y de este alto porcentaje el 75% puede ser de manera inconsciente y está constituido entre otros por gestos, posturas, expresión facial, tono de voz o ritmo de la elocución.
Una vez dominado estos aspectos es necesario que cuidemos el idioma. Tendremos que hacer una adecuación del lenguaje y utilizar un ton poli et accueillant. Para evitar dañar las primeras relaciones, vamos a ver algunas expresiones y frases básicas de francés que os pueden ser útiles para comenzar una conversación.
Frases básicas de francés para mantener una conversación
Bonjoures la manera más habitual de saludar en francés, tanto en el registro formal como informal, pero para mostrar un mayor registro podemos añadir los apelativos Madame/ Monsieur ou Mademoiselle más el nombre
La pregunta Comment allez-vous ? puede responderse en detalle o con frases preestablecidas como : Très bien, merci. Et vous ? Bien, et vous ? Comme ci comme ça.
La palabra Bienvenue se puede utilizar durante un primer contacto y suele ir seguido du lieu d’accueil. En francés, hay que prestar especial atención con las preposiciones cuando añadimos un lugar. Por ejemplo:
- Bienvenue à Bordeaux, M. du Pont.
- Bienvenue chez nous
- Bienvenue en France.
- Bienvenue à l’entreprise.
El saludo
Igualmente el saludo inicial depende de la hora, vamos a utilizar bonjour hasta las 12:00 de la mañana, bon après-midi de 12:00 a 20:00 horas y a partir de las 20:00 diremos bonsoir. Sólo utilizaremos bonne nuit cuando alguien se va a costar.
También puede resultar útil la frase Ravi de vous rencontre para mostrar satisfacción.
Si en cambio ya hemos encontrado a la otra persona en otras ocasiones pero hace tiempo que no la vemos podemos emplear:
- Il fait longtemps, n'est-ce pas ?
- Ravi de vous revoir
Frases para ofrecer algo
Por último, mencionaremos algunas otras frases de politesse para ofrece algo a la otra persona:
- S'il vous plaît prenez-vous un siège
- S'il vous plaît joindre nous
- Puis-je vous offrir quelque chose à boire, un té ou un café ?
