¿Sufrimos exceso de extranjerismos en el español?

extranjerismos en español

18/02/2016

Lda. en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y Traductor Jurado de Inglés. Cuenta con amplia formación pedagógica y sobre e-learning, además de experiencia en la enseñanza presencial y a distancia. Actualmente es responsable del Departamento de Idiomas y profesora en INESEM Business School. Traductora freelance. Tutora del curso de ingles juridico en INEAF.

0

Ver más artículos relacionados de Español , ELE .

2 Comentarios

  1. GLORIA INES REYES dice:

    Cordial saludo.  Me encanto el articulo, pero tengo una duda; la palabra “casual” la he visto como extranjerismo en algunos articulos, pero, su raiz es latina.  Estoy errada?

    0

    • Elísabet Rodríguez Moreno Elísabet Rodríguez Moreno dice:

      Hola Gloria Inés Reyes,

      Debemos diferenciar entre “casual” de casualidad, que no sería extranjerísmo y “casual” con el significado de “informal” que sería un extranjerismo ya que tiene su origen en el inglés.

      Espero que te sirva de ayuda.

      Un saludo

      0

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

películas ELE - INESEM

Películas ELE: ¿Cómo enseñar idiomas en el aula de una forma visual?

Una de las herramientas que podemos utilizar para trabajar la comprensión oral de forma visual, son las películas ELE. Te damos ideas de cómo hacerlo.

Atención a la diversidad - INESEM

Atención a la diversidad en el aula de ELE. Planes y medidas de actuación.

Es importante conocer cómo abordar la atención a la diversidad en el aula de ELE, para poder conseguir que el proceso de enseñanza-aprendizaje tenga éxito.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies