Conoce los diferentes tipos de redacción en francés y aprueba tu examen de certificación

Redacción en francés para aprobar la certificación del idioma

09/07/2018

EDUCACIÓN:
  • Licenciada en Traducción e Interpretación (Francés) en la Universidad de Granada.
  • Curso de corrección profesional de textos en Cálamo & Cran.
  • Curso de profesor de español en Escuela DeLengua.
EXPERIENCIA:
  • Profesora del Departamento de Idiomas de INESEM Business School.
  • Correctora ortotipográfica y de estilo de libros de texto y otros proyectos.
  • Auxiliar de conversación de español en centros de educación secundaria y formación profesional.
ESCRIBE SOBRE:

Idiomas · Enseñanza · Recursos · Italiano · Francés · Inglés · Certificaciones · Habilidades · Destrezas · Comunicación

Licenciada en Traducción e Interpretación. Cuenta con experiencia en el mundo educativo como auxiliar de conversación y en el mundo editorial como correctora ortotipográfica y de estilo. Docente en el Departamento de Idiomas.

2+

Ver más artículos relacionados de Francés , aprender idiomas, certificacion, frances, Idiomas, redacción, textos .

SUSCRÍBETE A ESTE CANAL

14 Respuestas

  1. Rachel dice:

    Hola! tengo una duda sobre esto Monsieur/Madame/Mademoiselle   + prénom + nom he estado haciendo ejercicios y publicandolos en lang-8 para que amigos franceses me ayuden a corregirlos y una de las observaciones que me hicieron es que no se debe escribir Monsieur/Madame/Mademoiselle antes de un nombre propio. Por favor si me puedes ayudar con esa duda.

    0
    • Elísabet Rodríguez Moreno Elísabet Rodríguez Moreno dice:

      Hola Rachel,

      El motivo por el que no se debe usar el nombre propio es porque en francés estos tratamientos más formales siempre van seguidos del apellido.

      Espero que te sirva de ayuda.

      Un saludo

      0
  2. sergio dice:

    ¡Buenos dias! tengo dos preguntas que de pronto me pueden resolver, la primera pregunta es ¿dónde puedo encontrar la estructura para escribir un texto argumentativo? (contribución a un debate del examen DELF B2 en la produción escrita) y mi segunda pregunta es ¿ si conocen alguna página donde muestren cuáles son los criterios de evaluación que toman en cuenta para calificar los textos de producción escrita? ya sea el texto argumentativo, el ensayo o la carta formal. Muchas gracias.

    0
  3. sergio dice:

    ¡ Buenos dias! tengo una pregunta, en el examen  DELF B2 (tout public) en la sección de producción escrita  te piden que escribas un ensayo, una carta formal o una contribución a un debate, mi  pregunta es ¿ de qué manera se escribe la contribución a un debate? Muchas gracias.

    0
    • Elísabet Rodríguez Moreno Elísabet Rodríguez Moreno dice:

      Hola Sergio,

      Se trata de un texto argumentativo, te recomendamos que revises la estructura de este tipo de textos y que revises los criterios de evaluación que se van a aplicar a tu trabajo para tenerlos en cuenta a la hora de redactar el texto.

      Espero que te sirva de ayuda.

      Un saludo

      1+
  4. Isabel dice:

    Hola!! muy buena información, tengo una pregunta para el examen de certificación del nivel B1 suelen pedir un “essai”, no’?

    0
    • maite.martin dice:

      Hola! Gracias por tu comentario Isabel. Sí, un essai es uno de los tipos de textos que pueden pedirte en la parte de producción escrita.

      Un saludo

      0
  5. Berta dice:

    Hola Elisabet, muy útil la información, gracias! solamente una consulta, tendrías ejemplos de cada uno de estos documentos?

     

    gracias de nuevo!

    0
Ver más comentarios

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *