35 Conectores en italiano para mejorar la expresión escrita

conectores en italiano

24/06/2016

EDUCACIÓN:
  • Licenciada en Traducción e Interpretación (Francés) en la Universidad de Granada.
  • Curso de corrección profesional de textos en Cálamo & Cran.
  • Curso de profesor de español en Escuela DeLengua.
EXPERIENCIA:
  • Profesora del Departamento de Idiomas de INESEM Business School.
  • Correctora ortotipográfica y de estilo de libros de texto y otros proyectos.
  • Auxiliar de conversación de español en centros de educación secundaria y formación profesional.
ESCRIBE SOBRE:

Idiomas · Enseñanza · Recursos · Italiano · Francés · Inglés · Certificaciones · Habilidades · Destrezas · Comunicación

Licenciada en Traducción e Interpretación. Cuenta con experiencia en el mundo educativo como auxiliar de conversación y en el mundo editorial como correctora ortotipográfica y de estilo. Docente en el Departamento de Idiomas.

4+

Ver más artículos relacionados de Otros idiomas , conectores, escribir, Expresión escrita, Idiomas, italiano, redactar .

2 Comentarios

  1. Raquel dice:

    Hola, estoy estudiando italiano de forma totalmente autodidacta y estoy teniendo algunos problemillas para traducir, ya que hay frases que no me terminan de cuadrar. Se me hacen complicadas. Si alguien pudiese echarme un cable…Gracias de antemano. Saludos.

    0
    • Elísabet Rodríguez Moreno Elísabet Rodríguez Moreno dice:

      Hola Raquel,

      Mi recomendación es que intentes comprender y darle sentido a las frases completas por su contexto. La traducción puede ser muy útil cuando no entendemos el significado de una palabra en concreto pero es mejor que vayas familiarizándote con el idioma de forma natural, estoy segura de que puedes leer un texto, comprender su significado y sacar las ideas principales incluso si desconoces el significado de algunas palabras. Al igual que en español, en italiano existen multitud de frases hechas que si traducimos de forma literal no tienen sentido, en ese caso se puede realizar una búsqueda en el diccionario y revisar las numerosas acepciones de una palabra. Te dejo un diccionario en línea monolingüe que puede servirte de ayuda.

      Un saludo

      0

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

app para aprender idiomas o inglés

5 aplicaciones para aprender inglés con Android e iOS

Si quieres mejorar tu nivel de inglés pero no tienes tiempo de ir a clase, te recomendamos las siguientes app para aprender idiomas en tu móvil o tablet

certificados de alemán. Acreditar alemán

Certificaciones Oficiales para acreditar mi nivel de Alemán

Los certificados de alemán permiten demostrar tu nivel de competencia en una lengua extranjera y acceder a nuevas oportunidades académicas y laborales.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies