COD y COI. Usos del complemento directo e indirecto en francés

COD y COI en Francés

22/08/2017

EDUCACIÓN:
  • Licenciada en Traducción e Interpretación (Francés) en la Universidad de Granada.
  • Curso de corrección profesional de textos en Cálamo & Cran.
  • Curso de profesor de español en Escuela DeLengua.
EXPERIENCIA:
  • Profesora del Departamento de Idiomas de INESEM Business School.
  • Correctora ortotipográfica y de estilo de libros de texto y otros proyectos.
  • Auxiliar de conversación de español en centros de educación secundaria y formación profesional.
ESCRIBE SOBRE:

Idiomas · Enseñanza · Recursos · Italiano · Francés · Inglés · Certificaciones · Habilidades · Destrezas · Comunicación

Licenciada en Traducción e Interpretación. Cuenta con experiencia en el mundo educativo como auxiliar de conversación y en el mundo editorial como correctora ortotipográfica y de estilo. Docente en el Departamento de Idiomas.

13+

Ver más artículos relacionados de Francés , aprender idiomas, frances, francia, gramática .

SUSCRÍBETE A ESTE CANAL

33 Comentarios

  1. monica dice:

    hola, mi pregunta es como hago la negativa con el passe compose con el cod coi y la interrogacion, y por favor si puedes explicarmelo un poco detallado, porque me ha costado entender lo de arriba . gracias

    0

    • Elísabet Rodríguez Moreno Elísabet Rodríguez Moreno dice:

      Hola Mónica,

      En la negación, el pronombre complemento debe ir detrás de la partícula “ne” y delante del verbo auxiliar. Por ejemplo: Tu ne les as pas vus.

      En las frases interrogativas, el pronombre complemento debe ir entre el sujeto y el verbo auxiliar. Por ejemplo: Tu les as vus hier ?

      Espero que te sirva de ayuda

      Un saludo

      1+

  2. Anne dice:

    Hola Elisabet, tu primera frase no es buena. Los COD y COI son palabras o grupos de palabras (en general grupos nominales, pero no siempre) que completan al verbo. Por ejemplo, en la oracion: “J’offre les fleurs à ma mère”, el COD es “les fleurs”, y el COI “à ma mère”.Luego puedes substituir los COD y COI por pronombres,   y escribir: “Je les lui offre”. “Les” es el pronombre COD, “lui” es el pronombre COIGracias por cambiarloAnne

    0

    • Elísabet Rodríguez Moreno Elísabet Rodríguez Moreno dice:

      Hola Anne,

      Quizá no quedaba claro que estabamos hablando de los pronombres COD y COI, muchas gracias por tu observación.

      Un saludo

      1+

  3. Miguel dice:

    Tengo una duda, como se haría la negacion en passe compose

    0

    • Elísabet Rodríguez Moreno Elísabet Rodríguez Moreno dice:

      Hola Miguel,

      En reglas generales, para construir la negación en “passé composé” situamos la partícula “ne” entre el sujeto y el verbo auxiliar y el “pas” entre el verbo auxiliar y el participio pasado. Por ejemplo: Je n’ai pas regardé la télé.

      Espero que te sirva de ayuda.

      Un saludo

      0

  4. santi dice:

    me podeis decir unas 5 oraciones en frances con el pronmbre COI en impertivo

    2+

  5. Gema dice:

    Hola, en la oración:  Il ne lui dit rienNo va precedido por la preposición, como puedo diferenciarlos sin preposición.

    0

    • Elísabet Rodríguez Moreno Elísabet Rodríguez Moreno dice:

      Hola Gema,

      En la oración no hay preposición debido a que “lui” sustituye al grupo de palabras que contiene la preposición. Por ejemplo: Il ne dit rien à Marie = Il ne lui dit rien.

      Espero que te sirva de ayuda.

      Un saludo

      1+

Ver más comentarios

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *